At the Calapooia Watershed Council, we recognize that we live, recreate, and work on land that was stolen from the Kalapuyan People. The Kalapuya have lived on this land since time immemorial, and have endured enormous changes to their traditional ways of life during the past 200 years. Today, The Kalapuya People are members of the Confederated Tribes of the Grand Ronde and the Confederated Tribes of the Siletz. The Kalapuya People continue their relationship with the land today, and are important members of the communities of the Calapooia Watershed.

En el Calapooia Watershed Council, reconocemos que vivimos, recreamos y trabajamos en la tierra que fue robada al pueblo de Kalapuyan. Los Kalapuyanos han vivido en esta tierra desde tiempos inmemoriales y han sufrido enormes cambios en sus formas de vida tradicionales durante los últimos 200 años. Hoy en día, los Kalapuyanos son miembros de las Tribus Confederadas de Grand Ronde y las Tribus Confederadas de Siletz. Todavía están aquí hoy actuando como administradores de la tierra mientras viven y trabajan entre nosotros. Le pedimos que honre la tierra y a los administradores originales de la tierra mientras completa sus lecciones de Descubrimiento de cuencas hidrográficas.